Deux propositions de cellule de soudage robotisé avec le même robot peuvent avoir des périmètres très différents. La différence réside rarement dans le bras. Elle se trouve dans le positionneur, le dispositif, la source, les protections et celui qui est responsable de la mise en service. Celui qui compare uniquement par le robot compare la ligne qui décide le moins du résultat.
Cet article décrit chaque composant, les configurations les plus utilisées et la liste des éléments à définir avant de demander un devis. La décision préalable, celle de robotiser ou non le processus, est détaillée dans le guide de soudage robotisé.
Robot de soudage et cellule : quelle est la différence
Le robot de soudage est le bras à 6 axes avec son contrôleur. La cellule de soudage robotisée est le système complet qui reçoit les pièces pointées et livre les pièces soudées, avec un cycle connu et une sécurité documentée. Pour la ISO 10218, c'est cette application, et non le robot isolé, qui doit être conçue et validée.
Les composants, un par un
| Composant | Fonction dans la cellule | Ce qu'il faut vérifier dans l'offre |
|---|---|---|
| Robot de soudage | Guide la torche selon la trajectoire programmée | Portée sur la pièce déjà montée dans le dispositif, répétabilité |
| Contrôleur et panneau | Commande du robot et des axes externes, avec arrêt d'urgence et interrupteur général | Nombre d'axes externes contrôlés en mouvement coordonné |
| Source de soudage et fil à souder | Fournit l'arc avec des paramètres stables | Communication intégrée au contrôleur du robot, processus et cycle de travail |
| Torche et station de nettoyage | Achemine le fil, le gaz et le courant ; la station nettoie la buse | Refroidissement compatible avec le courant et le cycle |
| Dispositif de fixation | Garantit que le joint est toujours au même endroit | Qui conçoit, qui fabrique et comment la pièce est chargée |
| Positionneur | Fait tourner et incliner la pièce pour donner accès et position de soudage | Nombre d'axes, charge, synchronisation avec le robot |
| Rail | Déplace le robot le long de pièces longues | Classe de charge et répétabilité |
| Protections et interverrouillages | Empêchent l'accès à la zone dangereuse lorsque le robot est en mouvement | Périmètre de sécurité et documentation en portugais |
| Extraction des fumées | Capte les fumées au point de soudage | Si c'est inclus dans le périmètre ou laissé au client |
| Interface de commande | Sélection du programme, démarrage, diagnostic | Enregistrement de la production et des alarmes |
Dans la gamme QJAR, le robot, le panneau de contrôle, la source de soudage numérique, les positionneurs et le rail proviennent du même fabricant, et la source de soudage dispose d'une communication intégrée au contrôleur du robot.
Quel robot de soudage
Pour le soudage à l’arc, l’outil est léger. Ce qui détermine le choix sont la portée et la répétabilité.
| Modèle | Charge (kg) | Portée (mm) | Répétabilité (mm) | Masse (kg) |
|---|---|---|---|---|
| QJRH4-1A | 4 | 1 410,5 | ±0,03 | 150 |
| QJR6-1400H | 6 | 1 456 | ±0,08 | 150 |
| QJR6-2000H | 6 | 2 014 | ±0,08 | 230 |
La différence entre environ 1,4 m et 2 m de portée n’est pas un détail. Avec une portée plus grande, le robot couvre des pièces plus larges ou deux stations sans rail. Avec une portée plus petite, la cellule reste compacte et le bras travaille dans des postures plus favorables sur des pièces petites. La réponse découle de l’enveloppe de la pièce déjà montée dans le dispositif et le positionneur. Les critères généraux de lecture de la fiche se trouvent dans le guide du robot industriel.
Dispositif de fixation : là où commence la qualité
Le robot amène toujours la torche au même point. Il revient au dispositif de garantir que le joint soit à ce point. Il doit positionner la pièce par des références stables, supporter la déformation causée par la chaleur sans bloquer la pièce après soudage et laisser un passage libre pour la torche.
Trois questions aident à évaluer la proposition : qui conçoit le dispositif, comment l’opérateur charge et vérifie la pièce, et combien de temps prend le changement vers un autre produit. Dans les familles de pièces, un dispositif avec des parties interchangeables réduit ce temps de changement.
Positionneurs
Le positionneur existe pour deux raisons : amener chaque jointure à la position de soudage la plus favorable, de préférence en position à plat (PA selon la norme ISO 6947), et donner accès à la torche sans qu’il soit nécessaire de retourner la pièce.
| Type | Fonctionnement | Pièce typique |
|---|---|---|
| 1 axe | Tête et contre-pointe avec servomoteur | Pièces longues, tournant autour de leur propre longueur |
| 2 axes | Rotation et inclinaison | Pièces volumineuses soudées en position à plat |
| Type L | Deux axes sur un bras en L, avec libre accès autour de la pièce | Pièces présentant des cordons de soudure sur de nombreuses faces |
| 3 axes | Changement de poste : l’opérateur charge un côté pendant que le robot soude l’autre | Production continue avec chargement manuel |
Ce qui fait du positionneur une partie intégrante du processus est le mouvement coordonné. Le robot et le positionneur se déplacent ensemble, de manière à ce que la torche maintienne une vitesse et un angle constants par rapport à la jointure pendant que la pièce tourne.
Rail de déplacement
Lorsque la pièce est plus longue que la portée du robot, le bras se déplace sur un rail, qui fonctionne comme un axe supplémentaire. Le rail de la ligne utilise une crémaillère à engrenages hélicoïdaux, un servomoteur et des guides linéaires, répartis en trois classes :
| Classe | Charge totale (kg) | Charge au poignet (kg) | Répétabilité (mm) |
|---|---|---|---|
| Légère | jusqu’à 1 000 | jusqu’à 50 | ±0,08 |
| Moyenne | jusqu’à 3 000 | jusqu’à 300 | ±0,10 |
| Lourde | jusqu’à 10 000 | jusqu’à 1 000 | ±0,15 |
En soudage, la répétabilité du rail s’ajoute à celle du robot dans le calcul global. C’est pourquoi la classe du rail est choisie en fonction de la pièce et du procédé, et non seulement du poids du bras.
Configurações mais utilizadas
| Configuration | Quand elle s'applique | Point de vigilance |
|---|---|---|
| Une station avec table fixe | Pièces petites, soudées sans repositionnement | Le robot attend pendant le changement de pièce |
| Deux stations | Volume continu avec chargement manuel | La séparation entre la station en soudage et la station en chargement |
| Broche et contre-pointe | Poutres, axes, châssis et autres pièces longues | Rigidité du dispositif sur toute la longueur |
| 2 axes ou type L | Pièces avec cordons sur plusieurs faces | Charge et centre de gravité de l'ensemble pièce et dispositif |
| Robot sur rail | Pièces plus longues que la portée du robot | Classe du rail et câblage |
Les configurations se combinent. Une cellule pour pièces longues peut avoir un rail ainsi qu'une broche et une contre-pointe. Une cellule à haut volume peut avoir deux stations, chacune avec un positionneur.
Sécurité et environnement
La cellule de soudage cumule les risques d'un robot en mouvement avec ceux de l'arc : rayonnement, projections et fumées. En pratique, cela signifie une enceinte contenant le rayonnement de l'arc, un accès de chargement protégé par une porte verrouillée ou par un dispositif de détection de présence, une réarmement avec vue complète de la zone et une aspiration au point de soudage.
La référence au Brésil est la NR-12, qui reconnaît les ISO 10218 pour les systèmes robotiques. Ce que la norme exige, item par item, est détaillé dans NR-12 en cellule robotisée. Il convient de vérifier si le périmètre de sécurité et la documentation en portugais sont inclus dans la proposition ou non.
Ce qu'il faut définir avant de demander un devis
Une proposition comparable découle d'une demande complète :
- Plans ou modèles 3D des pièces, avec les joints indiqués.
- Matériau, épaisseurs et procédé de soudage actuel.
- Longueur totale du cordon par pièce.
- Volume annuel, taille de lot et nombre d'équipes.
- Temps de cycle souhaité par pièce.
- Tolérances des pièces arrivant au poste de soudage.
- Critère d'acceptation du cordon et norme applicable.
- Surface disponible et hauteur sous plafond.
- Utilités sur site : tension triphasée, air comprimé, gaz et extraction.
- Qui fournit les outillages et qui opère la cellule.
Avec ces données, la discussion ne porte plus sur le robot mais sur le résultat : pièces par équipe, qualité et délai de mise en service. L'impact de chaque bloc sur l'investissement est détaillé dans combien coûte un robot industriel, et les critères pour évaluer celui qui réalisera le projet sont dans l'article sur l'intégrateur de robots.
Quatre erreurs apparaissent fréquemment à cette étape :
- choisir le robot avant de définir le positionneur et l'outillage ;
- demander un devis sans indiquer la tolérance des pièces arrivant au poste de soudage ;
- traiter l'extraction et la sécurité comme des points à résoudre ultérieurement ;
- dimensionner pour une seule pièce et oublier la famille qui suivra.
Questions fréquentes
Quels sont les composants d'une cellule de soudage robotisée ?
Robot de soudage avec contrôleur, source de soudage avec filaire, torche avec station de nettoyage, dispositif de fixation, positionneur ou table, protections à interverrouillage, extraction des fumées et interface d'opération. Selon la pièce, un rail et une deuxième station de chargement peuvent également être ajoutés.
Quelle est la différence entre un robot de soudage et une cellule de soudage robotisée ?
Le robot de soudage est le bras avec son contrôleur. La cellule est le système qui produit : robot, source, torche, positionneur, dispositif, sécurité et opération. Les offres qui semblent équivalentes au niveau du robot diffèrent souvent précisément par les autres éléments.
Quand la cellule a-t-elle besoin d'un positionneur ?
Lorsque la pièce présente des cordons sur plusieurs faces ou lorsque la qualité exige une soudure en position à plat. Le positionneur fait tourner et incliner la pièce pour amener chaque joint dans la meilleure position et pour donner accès à la torche sans repositionnement manuel.
Une même cellule peut-elle souder des pièces différentes ?
Oui. Chaque pièce a son propre dispositif et son propre programme, et le changement est planifié dès la conception. Les familles de pièces similaires utilisent le même positionneur et une partie des dispositifs, ce qui réduit le temps de changement.
La cellule de soudage robotisée doit-elle se conformer à la NR-12 ?
Oui. La NR-12 s’applique à la cellule en tant que machine, et le point 12.1.12 reconnaît comme conformes les systèmes robotiques qui suivent la ISO 10218-1, la ISO 10218-2 et la ISO/TS 15066. La norme exige des protections, des interverrouillages, un arrêt d’urgence et un manuel en portugais ; la formation, qu’elle attribue à l’employeur, vaut la peine d’être intégrée dans le périmètre du projet.
Contactez BR Robotics
BR Robotics conçoit et intègre des cellules de soudage avec des robots QJAR au Brésil. Envoyez la pièce, le volume et le cycle souhaités : la réponse comprendra le modèle indiqué, le layout de la cellule et le devis. Contactez BR Robotics ou consultez les robots, positionneurs et rails.
Sources
- EVST Brasil, fiches techniques des robots, positionneurs et rails
- ISO 10218-2:2025, Robotique : Exigences de sécurité, Partie 2 : Applications industrielles des robots et cellules robotisées
- ISO 6947:2019, Soudage et procédés connexes : Positions de soudage
- NR-12, Sécurité du travail sur machines et équipements (Ministério do Trabalho e Emprego)



